pacato


pacato
adjetivo/ sustantivo
1 Que tiene un carácter tranquilo y moderado en exceso:
tu amigo es un pacato que no se inmuta por nada.
SINÓNIMO modoso
2 Que es escrupuloso y se escandaliza por nada:
eres muy pacato con los temas sexuales.
SINÓNIMO mojigato

* * *

pacato, -a (del lat. «pacātus», part. pas. de «pacāre», pacificar)
1 adj. y n. Asustadizo o *tímido.
2 Excesivamente modoso o pudoroso, o que se escandaliza exageradamente por las faltas cometidas por otros. ≃ *Timorato.
3 adj. Aplicado a cosas, de poco valor, insignificante.

* * *

pacato, ta. (Del lat. pacātus, part. pas. de pacāre, pacificar). adj. De condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada. U. t. c. s. || 2. De poco valor, insignificante. || 3. Mojigato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos. U. t. c. s.

* * *

adjetivo Mojigato, de condición pacífica, tranquila y moderada.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pacato — pacato, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene un carácter muy tranquilo y actúa con excesiva prudencia o recato: Francisco no es mal chico, pero es un poco pacato. 2. Que tiene una moralidad exageradamente escrupulosa o se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pacato — agg. [part. pass. di pacare ]. 1. [di persona, che agisce con calma, tranquillità, ecc.: un uomo p. ] ▶◀ calmo, olimpico, pacifico, placido, quieto, sereno, tranquillo. ‖ flemmatico. ◀▶ agitato, impetuoso, irruente. ‖ nervoso. 2. [di cosa, che… …   Enciclopedia Italiana

  • pacato — pacato, ta adjetivo tímido, apocado, encogido, pusilánime, timorato. ≠ belicoso, audaz. Se aplican a la persona que actúa de manera excesivamente tranquila o excesivamente prudente. Los sinónimos ponen el acento en la falta de decisión o de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pacato — adj. s. m. Que ou aquele que é amigo da paz; pacífico; ordeiro, sossegado, calmo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pacato — pacato, ta (Del lat. pacātus, part. pas. de pacāre, pacificar). 1. adj. De condición excesivamente pacífica, tranquila y moderada. U. t. c. s.) 2. De poco valor, insignificante. 3. Mojigato, que tiene o manifiesta excesivos escrúpulos. U. t. c. s …   Diccionario de la lengua española

  • pacato — pa·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → pacare, pacarsi 2a. agg. CO che possiede o mostra pacatezza, serenità: ragazzo pacato Sinonimi: 2calmo, imperturbato, moderato, 1pacifico, placido, posato, quieto, sereno, tranquillo. Contrari: agitato,… …   Dizionario italiano

  • pacato — tímido; escrupuloso; inseguro; timorato; moralista; cf. pechoño, cartucho, pacatería; no seas pacato, prueba esta yerba y relájate un poco , no sea pacata, mi amor, ¿qué tiene que entremos a ver esta película pornográfica? , no sea pacato, mi… …   Diccionario de chileno actual

  • pacato — {{#}}{{LM P28568}}{{〓}} {{SynP29264}} {{[}}pacato{{]}}, {{[}}pacata{{]}} ‹pa·ca·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que se escandaliza fácilmente. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pacatus, y este de pacare (pacificar). {{#}}{{LM SynP29264}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pacato — pacatamente ит. [пакатамэ/нтэ] con pacatezza [кон пакатэ/цца] pacato [пакато] спокойно, кротко …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • pacato — {{hw}}{{pacato}}{{/hw}}part. pass.  di pacare ; anche agg. Che dimostra calma e serenità: tono, discorso –p …   Enciclopedia di italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.